Category: отношения

Category was added automatically. Read all entries about "отношения".

peppi

Et ita, et non.

Пеппи причесалась, надела свое самое лучшее платье, остепенилась и забралась еще разок в ЖЖ.


Collapse )
  • Current Music
    фламинги
cowboy

пасхальная ревность ?

До вчерашнего дня я была уверенна, что немецкое слово Айферзухт (РЕВНОСТЬ) произошло от Ай (Ei, яйцо) и Ферзух (Versuch, попытка).
Немецкая "ревность" в таком виде напоминала мне традиционные пасхальные игры. Когда с утра по всему дому в потайных углах прячут разноцветные яйца "от Пасхального Зайца", и человек мучительно пытается их отыскать, заглядывая в шкафы, под кровати, в буфеты - словно ревнивец из водевиля в поисках затаившегося любовника. Это и есть "попытки найти яйцо".
Еще это слово ассоциировалось у меня по звучанию с "желтухой" (Гельбзухт, Желтая Страсть). То есть, у человека в глазах от ревности и страсти весь мир желтеет...

Оказалось, что Ревность не Ай-ферзухт, а Айфер-зухт (Eifersucht). То есть усердная страсть. Никаких больше пасхальных игрищ. Меня окончательно смутили...

ps в немецком словаре есть слово Subbotnik. Отгадайте, что ЭТО значит ;-)

  • Current Music
    MUM "Yesterday was dramatic, today is OK"
cowboy

липовый мёд (дополнено pps-ом :)

UNTER DEN LINDEN

Трогательный недотрога.
Уморились маем.
В липы тень, ну, ненадолго.
А не то растаем...

Что ты смотришь, мое горе?
Пчел остерегаться.
Раз так влипли мы, герои...
Будем целоваться.

(;-)

ЗЫ пришли Прогулки с Бродским и Paris, je t'aime, dankeschoen!
pps и еще пришли ре-релизы BLACKDANCE (с сумасшедшим бонусом) и BALLET3.
  • Current Music
    JMJarre "Teo&Tea"